flat: adj. (flatter; flattest) 1.平 ...rope: n. 1.(通常指1-10英寸以上粗細(xì)的)索子,麻索 〔 ...flat rope reel: 扁鋼絲繩絞輪flat strand rope: 異形股鋼絲繩flat strand wire rope: 扁股鋼絲繩flat wire rope: 扁鋼絲繩; 扁平鋼絲繩flat-rope reel: 扁鋼絲繩絞輪flat-strand rope: 扁股鋼絲繩; 異形股鋼絲繩all cotton flat grey rope: 全棉本白扁棉繩be on the rope: 用繩系在一起on the rope: 即將消失rope: n. 1.(通常指1-10英寸以上粗細(xì)的)索子,麻索 〔cf. cable; cord〕。 2.繩〔長(zhǎng)度名=20英尺〕。 3.套索;測(cè)量索;絞首索;〔the rope〕 絞刑;縊死。 4.一串;(啤酒等液體中的)絲狀黏質(zhì),菌絲束。 5.干擾雷達(dá)用的長(zhǎng)反射器。 6.〔pl.〕(拳擊的)圍欄索。 7.〔pl. the ropes〕秘訣,內(nèi)幕。 8.〔美俚〕劣質(zhì)雪茄煙;項(xiàng)圈。 rope of sand 靠不住的東西。 be at [come to] the end of one's rope 山窮水盡,日暮途窮;智窮力竭;一精二光。 be outside the ropes 〔俚語(yǔ)〕不懂秘訣[內(nèi)情];是門(mén)外漢。 dance on the ropes 〔俚語(yǔ)〕被絞死。 get on to the ropes 熟識(shí)適當(dāng)手續(xù)。 give sb. a rope’s end 鞭打某人。 give (sb.) (plenty of) rope 放任。 give (sb.) rope enough (to hang himself) 放任(某人)使他自取滅亡。 give the calf more rope 〔美國(guó)〕給予較多的自由,聽(tīng)其自便,別管。 know the ropes 熟悉內(nèi)幕,懂得秘訣。 learn the ropes 摸到竅門(mén)[線(xiàn)索],弄清內(nèi)幕。 name not a rope in his house that hanged himself 在有人吊死的人家莫說(shuō)繩子;要避免提及別人的忌諱[隱痛]。 on the high ropes 得意揚(yáng)揚(yáng);精神飽滿(mǎn);驕傲。 on the rope (登山者)互相用繩子聯(lián)系著。 on the ropes 被擊倒在(拳擊場(chǎng)的)圍欄索上;〔俚語(yǔ)〕使窘困[毫無(wú)辦法];即將完蛋。 put (sb.) (up) to the ropes 把竅門(mén)[線(xiàn)索]指點(diǎn)給(某人)。 show sb. the ropes 指點(diǎn)某人竅門(mén)[線(xiàn)索]。 vt. 1.用繩綁[捆、縛]。 2.(爬山者等)用繩系住(身體)。 3.拉繩分隔,用索子圍住 (in off)。 4.用繩拉;拉運(yùn);〔美俚〕引誘。 5.勒著馬慢跑。 6.〔美西部〕用套索捕捉(牛馬等)。 vi. 1.擰成繩。 2.生黏絲。 3.〔英國(guó)〕故意讓對(duì)方賽贏(yíng)。 rope in 〔美俚〕引誘,誘惑,誘入圈套。 rope in: 繩圍起來(lái)rope the: 羅普崖a flat: 降a; 降低半音的a音flat: n. 1.〔英罕〕地板;(房屋的)一層。 2.一套房間;〔pl.〕分宅公寓〔美國(guó)高級(jí)公寓叫 apartment house〕。 3.(輪船的)平臺(tái),甲板。 -let 〔英國(guó)〕小套間。 adj. (flatter; flattest) 1.平的,平坦的,扁平的。 2.淺的。 3.伸平的,平展的。 4.(圖畫(huà)等)平板的;(顏色等)單調(diào)的,不鮮明的;【攝影】無(wú)深淺反差的。 5.意氣消沉的,無(wú)精打采的,單調(diào)的,無(wú)聊的;〔美俚〕沒(méi)有錢(qián)的,不名一文的。 6.(啤酒等)走了氣的。 7.(市面)呆滯的,蕭條的,不景氣的;(價(jià)錢(qián))無(wú)漲落的。 8.淡然的;直率的,直截了當(dāng)?shù)摹?9.【音樂(lè)】降音的,降音號(hào)的。 10.【語(yǔ)言學(xué)】平舌的;濁音的,帶聲的 (opp. sharp) 【語(yǔ)法】無(wú)語(yǔ)尾變化的。 11.(風(fēng)帆)繃緊的。 12.【軍事】(彈道等)低平的。 crops flat after a storm 暴風(fēng)雨后莊稼倒伏。 knock flat 把人打倒在地。 a flat price (各種商品)一樣的價(jià)格。 a flat rate of 3% 一律百分之三。 feel flat 感覺(jué)無(wú)聊。 a flat lie 彌天大謊。 The market is flat. 市面蕭條。 Prices are flat. 物價(jià)平平。 a flat denial 斷然否認(rèn)[拒絕]。 become flat 泄氣。 lay a city flat 把城市夷為平地。 That's flat . 當(dāng)然;絕對(duì)這樣。 adv. 1.匍匐地,平直地。 2.完全地;斷然地,干脆地,直截了當(dāng)?shù)亍?3.恰恰,正好。 4.【金融】無(wú)(利)息地。 tell sb. flat 明白地告訴某人。 flat and plain 簡(jiǎn)單明了,直截了當(dāng)。 ten dollars flat 拾元整。 flat aback 嚇了一跳。 the bond are sold flat 公債無(wú)息出售。 be flat broke 完全破產(chǎn)。 fall flat 跌倒;完全失敗;全無(wú)效果,全無(wú)好評(píng) (fall flat on the audience 毫不動(dòng)人)。 n. 1.平面;平面圖;坪,平地;淺灘,低濕平地。 2.平坦部分;扁平的東西;平底船;平底籃。 3.〔俚語(yǔ)〕(容易受騙的)傻子,蠢漢;泄氣輪胎。 4.【音樂(lè)】降半音,降音號(hào)[b] 【建筑】平頂;【機(jī)械工程】臺(tái)面;【戲劇】背景屏。 (draw) from the flat 按照?qǐng)D樣(描摹) (opp. from the round 按照實(shí)物)。 in the flat 在紙上;平面圖的 (opp. in the round, in relief)。 join the flats 使(故事等)首尾呼應(yīng);裝出始終如一的樣子。 on the flat = in the flat. vt. (-tt-) 1.使平;使降音。 2.使(圖畫(huà)等)平淡。 3.〔美國(guó)〕丟棄(戀人)。 vi. 1.變平,變平淡。 2.【音樂(lè)】降音。 flat out 〔美國(guó)〕漸??;打錯(cuò)主意,終無(wú)結(jié)果,虎頭蛇尾。 flat in: 橫插進(jìn)去flat on to: 頂平flat flat: 低于正常的或準(zhǔn)確的音; 平面部分a fretted rope: 磨損的繩子a rope of onions: 一串洋蔥a rope of sand: 不牢固的結(jié)合, 無(wú)結(jié)果的事a slack rope: 松弛的繩子abaca rope: 白棕繩acceptance of rope: 鋼絲繩檢驗(yàn)